Introspekt
Norge sett utenfra.
I denne seksjonen formidler vi nyheter fra utenlandske medier, der Norge eller forhold som direkte berører og involverer Norge omtales.
20.03.2007 10:04
Arnesen, Dag – Norwegian Song
Norwegischer Schönklang in Reinkultur. Es sind die alten norwegischen Volkslieder und es ist der wohl berühmteste Komponist Norwegens, Edvard Grieg, die es dem Pianisten Dag Arnesen angetan haben. Es hätte sich kein besserer als Arnesen finden können. Dag Arnesen am Piano, Terje Gewelt am Bass und Pal Thowsen am Schlagzeug gehen mit viel Respekt und Bewunderung aber auch Hingabe und Liebe an die Kompositionen heran und in der Bearbeitung…
20.03.2007 10:01
Folate Does Not Appear to Increase Chance of Twins
Despite some evidence to the contrary, the folate supplements women are advised to take before getting pregnant do not appear to significantly boost the odds of having twins, according to the results of a large study. Folate is a B vitamin found in foods such as spinach and other leafy greens, beans and orange juice. Its synthetic form, folic acid, is used in supplements and is added to many breakfast cereals, breads and other grains. In the new study…
20.03.2007 09:56
Palestine : La Norvège tient ses premières discussions avec le nouveau gouvernement de l’Autorité Palestinienne
Un officiel du gouvernement norvégien a rencontré le premier ministre palestinien Ismail Haniyeh à Gaza, lundi, marquant la restauration du pays des liens politiques et économiques avec le gouvernement palestinien. Le vice-ministre des affaires étrangères Raymond Johansen a été le premier officiel européen senior à rencontrer le nouveau gouvernement. La Norvège est devenu le premier pays à retirer les sanctions contre l’Autorité Palestinienne en…
18.03.2007 14:23
Norwegen nimmt Beziehungen zu palästinensischer Regierung wieder auf
Die norwegische Regierung hat nach der Vereidigung der Einheitsregierung aus der radikalen Hamas und der gemäßigten Fatah am Samstag die Wiederaufnahme normaler Beziehungen mit der palästinensischen Regierung angekündigt. Außenminister Jonas Gahr Störe sagte in einer Aussendung, die neue Einheitsregierung unternehme in ihrem Programm "wichtige Schritte in Richtung Erfüllung der Forderungen der internationalen Gemeinschaft." Norwegen werde "auf…
18.03.2007 14:17
Mit dem Segen der Königin von Norwegen
Im Beisein von Königin Sonja von Norwegen und Bundesrat Pascal Couchepin ist in der Fondation Beyeler in Riehen (BS) die grosse Edvard-Munch-Ausstellung eröffnet worden. Die Monarchin reiste eigens für die Vernissage in die Schweiz. Vor Medienleuten äusserte sich Königin Sonja sehr positiv über die Ausstellung: Das Beyeler-Museum sei «ein schöner Ort für Bilder», und die Bilder würden in dieser Umgebung für sich selber sprechen. Es sei zudem die…
18.03.2007 14:13
Fondation Beyeler: la reine de Norvège inaugure l'exposition Munch
L'exposition Edvard Munch à la Fondation Beyeler a été inaugurée à Riehen (BS) en présence de la reine Sonja de Norvège et du conseiller fédéral Pascal Couchepin. La monarque est venue en Suisse uniquement pour le vernissage. Les 130 toiles et 85 dessins et gravures présentés par la Fondation proviennent de plus de 50 collections publiques, dont le Musée Munch à Oslo, et de plus de 50 collections privées. Ces oeuvres retracent toutes les phases de…
18.03.2007 14:02
La Norvège normalise ses relations avec le gouvernement palestinien
La Norvège va normaliser ses relations politiques et économiques avec le nouveau gouvernement palestinien d'union Fatah-Hamas investi samedi, a déclaré le ministre norvégien des Affaires étrangères Jonas Gahr Stoere. "Le programme du gouvernement d'union fait des pas importants pour répondre aux exigences imposées par la communauté internationale. Pour cette raison, la Norvège veut reprendre les relations politiques et économiques avec le gouvernement"…
18.03.2007 13:57
Crucial arctic map missing
The country's record-keepers can't find a Scandinavian explorer's map that Parliament bought so it could plant the Maple Leaf on a trio of petroleum-rich Arctic islands, potentially opening a door for Norway to grab them back. "If the Norwegians actually have this map somewhere, they would have a better case against us," said Derek Hayes, an author who discovered the missing document in his research for a book, Historical Atlas of the Arctic…
17.03.2007 10:03
Haïti dans l’agenda d’un voyage du chancelier brésilien en Norvège
Le chef de la diplomatie brésilienne, Celso Amorim, effectue à partir de vendredi une visite officielle en Norvège dont l’un des thèmes sera la reconstruction d’Haïti, a annoncé le gouvernement brésilien dans un communiqué relayé par EFE. La production de biocombustibles qui fait l’objet d’un nouveau partenariat entre Brasilia et Washington sera également abordée au cours des discussions. Amorim qui sera à Oslo à l’invitation de son homologue norvègien…
17.03.2007 09:58
La Norvège, un pays où il fait bon vivre
La bonne qualité de vie qu’offre la Norvège est souligné par son classement en tête, à plusieurs reprises, dans le Rapport mondial sur le Développement Humain de l’ONU. Les norvégiens ont à cœur le respect des valeurs égalitaires. Comparé à d’autres pays, l’égalité des sexes y est bien établie. L’Etat-providence norvégien s’est développé après la Seconde Guerre Mondiale et les hommes politiques n’ont jamais disputé ce principe. La Norvège compte…
16.03.2007 03:22
Wirbel um norwegische "Habsburger"
Wenig erfreut reagiert man im Hause Habsburg auf zwei angebliche Verwandte aus Norwegen, die Anspruch auf Schloss Ort erheben. "Da könnte ja jeder daherkommen" sagt Markus Habsburg, Urenkel von Kaiser Franz Josef I. Die OÖN erreichten Markus Habsburg in seiner Kaiservilla in Bad Ischl und konfrontierten ihn mit der Neuigkeit. Zwei Bewohner der norwegischen Küstenstadt Bergen behaupten, die Nachfahren des Habsburgers Johann Salvator von…
16.03.2007 03:10
Les Chantiers de l'Atlantique partent en Norvège
Alstom se désengage des Chantiers de l'Atlantique. Le groupe français d'infrastructures, d'énergie et de transports a annoncé, mercredi 4 janvier, un projet d'accord portant sur la cession d'Alstom Marine au norvégien Aker Yards, cinquième groupe de construction navale mondial. Un comité d'entreprise se tenait, mercredi matin, à Saint-Nazaire (Loire-Atlantique) au cours duquel étaient présentées les modalités de cette opération. Dans un communiqué…
15.03.2007 18:14
Norway's central bank hikes key interest rates by quarter percent
The central Bank of Norway will increase interest rates by a quarter of a percentage point for the sixth time since May in a bid to cool off Norway's oil-fired economy, the bank said Thursday. The bank said its new rate, which goes into force Friday, will be 4.0 percent on key deposits. The state central bank hiked rates from 2.0 in May 2006, for the first time in three years, and again in August, November, December and January. "Growth in…
15.03.2007 18:07
Prank or editorial statement? Norwegian park's nude sculptures censored
Oslo woke up Thursday morning to find the nude sculptures in a beloved park mysteriously censored with black paper bars. Overnight, an unknown person or group covered up the breasts, genitals and buttocks of the statues decorating the city's Vigeland Sculpture Park. A note left behind, purportedly to explain the action, criticized newspapers for showing too much nudity and said that this did not have to extend to the park as well. The note was signed…
15.03.2007 12:02
L'OPEP du gaz sonne l'alarme pour l'UE
Face au projet de cartel gazier entre Algérie, Russie et Iran, le Président de la Commission, José Manuel Barroso, plaide pour une stratégie européenne commune en matière d’énergie. Le Qatar et la Russie sont deux des plus grandes nations productrices de pétrole du monde. 26% des importations d’or noir de l’UE proviennent d’ailleurs de la Russie. Une raison pour laquelle Jonathan Stern, expert auprès de l’Institut des Etudes en énergie…
15.03.2007 11:57
Aker-Konzern aus Norwegen verkauft seine Schiffbausparte
Der norwegische Aker-Konzern will seine Schiffbausparte Aker Yards verkaufen und stellt damit auch zwei deutsche Tochterwerften vor eine ungewisse Zukunft. Unmittelbar nach Bekanntgabe des völlig überraschenden Ausstiegs von Aker-Eigner Kjell Inge Røkke aus dem Schiffbau äußerten deutsche Gewerkschaftsvertreter die Sorge, dass nun als «Heuschrecken» gefürchtete Finanzinvestoren zum Zuge kommen können. Aker begründete die Verkaufsabsicht…
15.03.2007 11:53
EFTA-Gerichtshof bestätigt norwegisches Monopol für Glücksspielautomaten
Der EFTA-Gerichtshof hat mit Urteil vom 14. März 2007 eine Vertragsverletzungsklage gegen Norwegen abgewiesen (Rechtsache E-1/06). Die für die drei EFTA Staaten Norwegen, Island und Liechtenstein zuständige EFTA-Überwachungsbehörde, das Pendant zu EU-Kommission, hatte am 13. März 2006 Klage eingereicht, nachdem die norwegische Regierung einer Entscheidung der Überwachungsbehörde nicht nachgekommen war (vgl. Sportwettenrecht aktuell…
14.03.2007 15:08
Norway's Aker Offers to Sell 40.1 Pct of Aker Yards
Norwegian industrial holding company Aker ASA said on Wednesday it would offer to sell its 40.1 percent stake in Aker Yards, Europe's biggest shipbuilder, to free up capital for other businesses. Aker ASA, the heart of the business empire of Norwegian billionaire Kjell Inge Roekke, said it would offer to sell up to 9.1 million Aker Yards shares to institutional investors in Norway and abroad through a book-building process. Selling all the shares…
14.03.2007 13:50
Statoil finds oil, gas at Sleipner field in Norwegian North Sea
Statoil ASA said it has proven the presence of oil and gas at the Biotitt prospect in Norway's Sleipner field, and that a survey will now be carried out to determine the resource potential of the find. The Biotitt prospect lies approximately 20 km north-east of the Sleipner field, off the western coast of Norway. As operator, Statoil has a 70 pct stake in the exploration licence, while ExxonMobil has the remaining 30 pct.
14.03.2007 13:46
Norwegen glänzt mit guten Perspektiven
Die norwegische Krone stellt seit Jahresbeginn den Euro in den Schatten. Um fast 2 % legte die nordische Valuta gegenüber der Gemeinschaftswährung auf aktuell rund 8,09 nkr zu. Nach Ansicht der Devisenauguren ist kein Ende des Höhenflugs in Sicht. Im Schnitt sehen sie den Euro zum Jahresende bei 7,80 Kronen. Dafür werden ihrer Ansicht nach die brummende Wirtschaft und ein anziehendes Zinsniveau in Norwegen sorgen, wofür in erster Linie…
Logg inn


Borgerjournalistene.org
Marijkes
Kronologisk nyhetsoversikt
RSS-kanaler
Faktabasen
Tankespinn
Om Depesjer
Annonsørinformasjon
Ansvarsfraskrivelse
Link til Depesjer
Depesjer på Facebook





